王艺璇:走出国门,让世界倾听中国声音

发布时间: 2020-12-22 11:45 【浏览字号: 来源: 河南省教育厅

王艺璇:走出国门,让世界倾听中国声音


王艺璇:走出国门,让世界倾听中国声音


  刚刚拿到学校保研资格的王艺璇没有停下奋斗的脚步,除了准备理想学校的面试,她同时还在备战2020年“外研社·国才杯”的演讲比赛。王艺璇说,她希望能在去年全国二等奖的基础上更进一步,在更高的舞台上提升自己的综合素质。


  初中时,第一次在电视上看到十一届全国人大会议现场翻译的工作场景,王艺璇就立志要做一名翻译官,在国际舞台上用英语讲述中国故事。


  王艺璇大学期间勤奋学习,成绩名列前茅,并荣获国家奖学金,连续两年获得校一等奖学金、校三好学生,被评为河南财经政法大学2018年度最美大学生。


  除了学习好专业课程外,王艺璇还申请修读了英语双学位,并以高分考取了剑桥商务英语中级和高级的证书。2019年上半年,王艺璇考取了由人力资源和社会保障部颁发的翻译专业资格证书,级别为二级口译(交替传译),该证书为从事口译必备的专业资格证书。


  王艺璇积极参与各类国家级和省级学科竞赛,不断在更高的舞台上突破自我。她曾获得2018年、2019年全国大学生英语竞赛C类特等奖,成绩在河南省参赛选手中分别位列第4名和第2名。王艺璇参加了第22届“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛,获得河南省赛区第2名,拿到了晋级国赛的资格,最终取得了全国二等奖的好成绩。在准备演讲比赛的同时,王艺璇也参加了2019“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛学术英语演讲专项赛,利用所学经济学专业知识解决河南安阳殷墟文化遗址保护的难题,得到了专业评委的认可,并取得了全国二等奖的好成绩。


  纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。王艺璇还积极参与各项国际交流活动,在实践中讲好中国故事,让河南更加出彩。王艺璇在2018年和2019年连续以出色的英语口语水平和领导力在1000多名申请者中脱颖而出,被录取为哈佛中美学生领袖峰会课堂助教。凭借在哈佛峰会中的出色表现,王艺璇经过多轮英文面试后入选哈佛官方交换项目“Hweek”领队,成为中国团队4名领队之一,前往哈佛大学参加为期10天的交换项目。在此期间,作为中国文化的使者,王艺璇为中国文化及河南文化的传播贡献了自己的一份力量,并荣获由哈佛中美关系协会颁发的优秀领导力奖项。


  (原载2020年9月25日《教育时报》,作者:张璟)


  青春寄语


  不忘初心,将讲好中国故事为己任


  大一的时候,我作为志愿者参与了TED演讲大会,当时有一位外籍演讲嘉宾说到:以孔子思想为代表的中国古代哲学,缺乏现实指导意义。我听到后非常失望,想为传统思想正名,但当时我的英语水平还无法向他阐明中国古代哲学对为人处世和社会发展的意义。但这一次经历在我心中埋下了一颗种子,从那以后,我就立志做一名具备文化意识的翻译,传播中国文化,化解文化误解。


  当今的中国,是开放的中国。中国故事需要新一代具有国际视野的青年人来讲述,中国文化需要新一代具备双语能力的青年人来传播。我将不忘初心,始终朝着翻译官的方向不断努力,积极实践。用英语做桥梁,将讲好中国故事为己任。正值青春的我们,也应当厚植家国情怀,担起时代重任,把自己的理想与祖国的前途,把自己的人生同民族的命运紧密联系在一起,用奋进的青春书写无愧于心,无愧于时代,无愧于祖国的壮丽篇章!